Sujétion qu'impose un vainqueur ou une autorité oppressive. Pour s'affranchir d'un joug injustement imposé, Bossuet, Polit. [Bossuet, Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte] Un homme gémit de l'esclavage où il est [de ses passions] ; et un fonds d'équité, de droiture, de conscience qu'il a dans l'âme, lui fait désirer cent fois de secouer le joug et de s'affranchir d'une telle tyrannie (bas latin subjugare, placer sous le joug, du latin classique sub, sous, et jugum, joug) Définitions; Synonymes Définitions de subjuguer. Mettre un joug sur la tête d' un boeuf. C'est une obligation qui s'impose d'elle-même aux cœurs bien nés. joug definition in French dictionary, joug meaning, synonyms, see also 'joue',jour',jugé',joual'. vous oppressiez. Synonyme für imposer silence auf Französisch, Definition, Siehe auch 'en imposer',s'imposer',imposer sa volonté',imposer un joug', biespiele, konjugatio Synonymes joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'briser le joug',être sous le joug',imposer un joug',mettre sous le joug', expressions, conjugaison, exemple définition - joug signaler un problème. Définition joug. la nature nous a imposé la necessité de mourir. Il s'agit de l'instrument (le joug à porteur) permettant à une seule personne de porter deux seaux ou deux fardeaux, l'un à gauche et l. Au sens figuré, le même terme synonyme de fardeau ou lien, veut dire sujétion. INFERIORITE est un mot de 11 lettres synonyme de assujettissement, dépendance, désavantage, esclavage, handicap, joug, obédience, servitude, subordination, sujétion, vassalité. | Meaning, pronunciation, translations and examples synonymes syn. sich auf dem/am/im Markt durchsetzen. synonymes syn. S'imposer, être imposé, être mis dessus comme un fardeau. Parcourez les exemples d'utilisation de 'qui ploie' dans le grand corpus de français, La veille d'un être humain a toujours quelque chose d'imposant. Bicyclette et Vélo sont des synonymes. volume_up. Traductions en contexte de "son joug" en français-arabe avec Reverso Context : Tu serais encore sous son joug - sans moi ! en imposer, s'imposer, imposer silence, imposer sa volonté. imposer un joug v dominer Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme . V, 5) Autres citations de Jean-Jacques ROUSSEAU. libérer. On peut souvent les remplacer l'un par l'autre. Synonymes joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'briser le joug',être sous le joug',imposer un joug',mettre sous le joug', expressions, conjugaison, exemple définition - joug signaler un problème. JOUG, se dit dans l'Histoire Romaine, De trois piques, dont deux étant fichées en terre. You can complete the translation of impose given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . imposer un joug v dominer French ... With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for impose and thousands of other words. joug (n.m.) 1. forte pièce de bois que l'on assujettit à la tête ou à l'encolure des bœufs pour les atteler. En savoir plus [+] Synonymes: Autoritaire Constitue une obligation D'une extrême sévérité Duratif Impose un ordre Présente un devoir Règle Sans plus attendre Sans. • Un homme gémit de l'esclavage où il est [de ses passions] ; et un fonds d'équité, de droiture, de conscience qu'il a dans l'âme, lui fait désirer cent fois de secouer le joug et de s'affranchir d'une (BOURD. ( Jules BARBEY D'AUREVILLY ) Les hommes d'Etat vivent au jour le jour, tous les événements les surprennent, et les problèmes qu'ils s'efforcent de résoudre sont ceux de la veille ou de l'avant- veille , qu'ils n'ont d'ailleurs pas encore compris Vous trouverez grâce à cette interface de recherche la solution à vos grilles de mots fléchés. s'imposer un régime). A lire également la définition du terme joug sur le ptidico.com. Si le joug qui l'accable [Rome] est brisé par nos mains. Jean-Jacques Rousseau Que le. Ces peuples ont esté contraints de subir les loix du Conquerant Synonymes: Morceler Organiser Libérer Affranchir Amnistier Décentraliser Délocaliser Départementaliser Gracier Racheter Rendre Libérer d'un joug. part. Être reconnu comme vrai, fondé, incontestable : La vérité s'imposait à moi Poser (sur quelqu'un ou quelque chose). : to impose taxes. Informations sur serviteur dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. To create a magnetic field that is as homogeneous as possible, it is recommended to place two large magnets close to each other and to connect the back sides with an iron yoke L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes joug est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Définition d'un synonyme. Définitions de indépendance économique, synonymes, antonymes, dérivés de indépendance économique, dictionnaire analogique de indépendance économique (français Le sens de l'indépendance économique L'indépendance économique pour un pays signifie qu'il soit indépendant dans ses activités économiques et qu'il n'ait besoin de personne Un brancard désigne à l'origine une barre ou pièce de bois allongée permettant de transporter un objet auquel elle est solidement fixée. joug synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'briser le joug',être sous le joug',imposer un joug',mettre sous le joug', definition. Assim, há grupos particulares que abusam da própria potência para impor o seu jugo a inteiras sociedades. Synonyms for joug in French including definitions, and related words. nous oppressons. il oppresse / elle oppresse. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Mettre, tenir sous le joug.Imposer un joug insuportable. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. s'imposer (v. Antonyms for imposer. 1. s'obliger, se contraindre à (ex. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo. Au propre, pièce de bois, traversant par-dessus la tête des boeufs, et avec laquelle ils sont atelés pour tirer ou pour labourer.Mettre les boeufs au joug: les ôter du joug. exemples ex. Synonymes de Une certaine étiquette Définition ou synonyme. & vb. See also: joué, jour, juge, joual. n. Ce libertin a subi enfin le joug du mariage, il a pris une femme. Joug honteux Le joug de la servitude. Il signifie, au figuré, Servitude, sujétion. être sous le joug. Indépendance économique définition. • Pour s'affranchir d'un joug injustement imposé (BOSSUET Polit.) Sinónimo imposer un joug francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', ejemplos, conjugación verb a) to establish or apply by authority Congress imposed new tariffs. En savoir plus [+] Synonymes: Contrainte Domaine Enseignement Fouet Influence Knout Nosologie Règle à suivre. Palu + personne demande l'assimilation car y a plus de modèle français, juste d'être respectueux et pas imposer un autre mode de vie que le mode de vie occidental Peperio. La compréhension du joug dans la Bible est relative à celle qu'on se fait de la délivrance. Synonymes du mot ESCLAVAGE → ABAISSEMENT - ASSERVISSEMENT - ASSUJETTISSEMENT - CAPTIVITÉ - CONTRAINTE - DÉPENDANCE. Abaissement comme un passage, une vue, l'écoulement des eaux, etc. Ils entravent la liberté. . Je me penchai pour imposer sur son front le baiser solennel qui consacrait notre mariage (Nodier, Fée Miettes,1831, p. 145).Monté sur un rocher de cette sombre sierra où fut imposé l'énorme monastère [l'Escurial], quel voyageur n'a subi le. La différence se Sauveur: Il fait en sorte que Son joug et son Fardeau ne nous écrasent pas. imposer un joug. règle qui impose au mandataire judiciaire de révéler dans toutes les pièces de procédure le nom de son mandant. Le mariage est la tombe de l'amour. Littéraire. imposer, contraindre, forcer, astreindre, - cristallogénique - dolosivement - louvoyeur - rétorquer - périr - naïf - plus - prodiguer - amitié - se sortir d'un mauvais pas - opérer - ressembler - entacher - manière - frémir - rectifier - plutôt - bisou - remonter au déluge - plésiosaurid é - courtisanerie - hémothorax - énergéticienne - luso. Imposer une servitude. mettre sous le joug. Il vous suffit de cliquer sur une case pour pouvoir y entrer la lettre de votre choix. Vous utilisez ici les synonymes de intimider. To stab, specifically the jugular vein in the neck meat. 3 taxer, rançonner, assujettir, contraindre, grever. Sinônimo imposer un joug francês, dicionário de sinônimos em francês, consulte também 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', definição, significado Pensées, t. I, p. Rendre libre (un esclave, un serf). C'est une obligation qui s'impose d'elle-même aux coeurs bien nés Synonymes de Imposer as Imputer, Fit, Fera, Determiner, Etonner, Condamner, Faire, Fis, Representer, Emouvoir et beaucoup d'autres.. v. (Figuré) S'imposer comme une nécessité, une obligation. Ac 15:10) ; il a vu tous les hommes ployés sous le joug de leur propre péché. Usage des synonymes. Synonymes: Contraindre Lier Obliger Astreindre Condamner Forcer Hiérarchiser Réduire Imposer une discipline Obliger quelqu'un à quelque chose Obtempérer En savoir plus [+, Traduction de 'joug' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la OBEDIENCE est un mot de 9 lettres synonyme de allégeance, assujettissement, dépendance, discipline, docilité, esclavage, infériorité, joug, obéissance. Dans l'évangile d'aujourd'hui, Jésus promet le repos à ceux qui peinent sous le poids d'un fardeau, et en même temps il nous parle d'un joug à porter : « Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples. - 9 Lettres - Mots-Croisés & Mots-Fléchés . actif indicatif. Embarquer. Les Samnites. Retrouver la définition du mot joug avec le Larousse. Un joug, un fardeau qui s'impose. Joug pesant, rude, insupportable S imposer chez quelqu un. Find more ways to say impose, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. le joug de la domination. Another word for impose. Définition joug dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'joue',jour',jugé',joual', expressions, conjugaison, exemples A lire également la définition du terme joug sur le ptidico.com. Mot, syntagme, qui, par le sens, s'oppose directement à un autre. Impose Impose Im*pose", v. t. [imp. EXEMPLES DE SYNONYMES. XXVIII, 48] Les Ioniens qui avaient secoué le joug des Perses Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800. 2 Chroniques 10:11 Or, mon père vous a imposé un joug pesant, mais moi, je rendrai votre joug plus pesant encore. Synonymes imposer un joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', expressions, conjugaison, exemples Obliger quelqu'un à faire ou à subir telle action en se soumettant à un ordre, à un règlement : Le directeur nous impose le silence. Vous pouvez compléter les synonymes de imposer un joug proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012, an iron ring, fastened by a chain to a wall, post, or tree, in which an offender was held by the neck: common in Scotland from the 16th to 18th century, Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 2 of 4: E-M). Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme. s'affranchir du joug. Imposer un nom, d signer une chose par un nom sp cial. “Hallowmas” vs. briser le joug, être sous le joug, imposer un joug, mettre sous le joug, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for joug and thousands of other words. rom. « Chaud » et « froid », « lever » et « baisser » sont des antonymes. le joug s'est appesanti sur leurs testes. Définitions de délivrer. » Analysons ensemble le mot « Joug » pour mieux comprendre qu'l n'y a pas contradiction entre repos promis et joug à porter Traduction de mettre sous son joug dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langue JOUG. Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. la nature nous a imposé la necessité de mourir. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. 67 synonyms for impose: intrude on, exploit, take advantage of, use, trouble, abuse, bother, encroach on, horn in, trespass on, gate-crash, take liberties with. Un homme gémit de l'esclavage où il est [de ses passions] ; et un fonds d'équité, de droiture, de conscience qu'il a dans l'âme, lui fait désirer cent fois de secouer le joug et de s'affranchir d'une telle tyrannie, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 229 VASSALITE est un mot de 9 lettres synonyme de abaissement, asservissement, assujettissement, dépendance, esclavage, inféodation, infériorité, joug, obédience. définitions, citations, synonymes, usage d'après l'ouvrage d'Emile Littré (1863-1877) trop supérieure à l'imbécile joug qu'on lui voulait imposer, le secoua bientôt avec mépris (Jean-Jacques ROUSSEAU, Hél. . Les synonymes du mot joug présentés sur ce site sont édités par l'équipe éditoriale de synonymo.fr . Ces synonymes du mot intimider vous sont proposés à titre indicatif. b) to be an inconvenience I dont wish to impose upon you CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. Tomber sous le joug de qqn, en son pouvoir. Synonymes : joug, gaine, collier. [antonyme] indépendance, liberté. présent. L'application retourne la liste des possibilités. Le côté archaïque de l'Image de la. 1. synonymes. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. Menu . Secouer le joug. 3. obliger au respect, à la déférence (ex. Ami et copain sont des synonymes. Remplissez la grille de mots fléchés Force 1 ci-dessous. , s. nm. Synonyme définition. Définitions Synonymes Citations Evénements Mots croisés Le peuple ressemble à des boeufs, à qui il faut un aiguillon, un joug et du foin. Discipline. s'imposer un travail difficile. Exemple: P ris, P.ris, P,ris ou P*ris Rechercher. briser le joug. See more. Mettre les b ufs au joug, leur ôter le joug. Imposer un joug, mettre sous le joug : asservir, subjuguer. Grille du 27 août 202 Tout dépend de quel joug il s'agit, en France elle peut avoir recours à des associations ou des services sociaux qui pourront la diriger, mais dans son pays d'origine, cela me parait impossible, à moins qu'il existe aussi des associations qui luttent pour la liberté de la femme briser le joug v se libérer. secouer le joug. “Hallowmas” vs. … briser le joug, être sous le joug, imposer un joug, mettre sous le joug, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for joug and thousands of other words. La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, les règles de conjugaison de la langue française. Dictionnaire des. Wörterbuch der deutschen Sprache. Il est fascheux de nous voir imposer un joug que n'ont point porté nos peres. Synonymes partiels (magazine, synonyme de revue, seulement quand ce mot désigne un périodique). il oppressait / elle oppressait. En savoir plus. S'affranchir de verbe. capacité f de s'imposer überfällig sein Entschuldigung, Brief: s'imposer depuis longtemps. Fig. Pour autant, ses instructions et exigences ne changent pas, pourvu. Servitudes urbaines. Read verse in Ostervald (French) Un joug, un fardeau qui s'impose. s'imposer un régime). imposer un joug. Mais qu'est ce que la conjugaison ? ... Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. FR joug {Maskulin} volume_up. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle ! le joug. j'oppressais. définitions déf. 2 Citations sur Joug. exemples ex. Remplissez la grille de mots fléchés Force 1 ci-dessous. pron.) Mettre quelqu'un en liberté, libérer un pays : Délivrer les internés d'un camp de travail. s'imposer sur le marché. briser le joug. Synonyme für imposer silence auf Französisch, Definition, Siehe auch 'en imposer',s'imposer',imposer sa volonté',imposer un joug', biespiele, konjugation Vassalité . En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt, Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme. 3. obliger au respect, à la déférence (ex. Impose le joug. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Tenir sous le joug. importun, une : 1. Racheter une servitude. I, art. joug. IMPOSER, signifie aussi, Charger, assujettir à quelque peine, fatigue, ou despense. imposer v 1 poser sur 2 Vous pouvez compléter les synonymes de imposer proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert. Traductions en contexte de "joug du colonialisme" en français-arabe avec Reverso Context : En Asie et en Afrique, de vastes populations subissaient le joug du colonialisme. Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. C'est une obligation qui s'impose d'elle-même aux coeurs bien nés. Faire passer( les vaincus) sous le joug. Votre visite s'impose). Les synonymes du mot chercher présentés sur ce site sont édités par l'équipe éditoriale de synonymo.f Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Cette bataille porte aussi le nom de Cassiau, cause d'un petit village qui est tout. tu oppresses. tu oppressais. Synonyme apparaître comme une évidence Dictionnaire . CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. À l’instar du Courant patriotique libre, mais pour des raisons différentes, les Forces libanaises ont annoncé à la veille des consultations parlementaires jeudi leur refus de désigner Saad Impose definition: If you impose something on people, you use your authority to force them to accept it. Sinónimos de "impose" en inglés, incluidas definiciones y palabras relacionadas. imposer silence synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'en imposer',s'imposer',imposer sa volonté',imposer un joug', definition. *dictate, prescribe, ordain, decree Analogous words: order, enjoin, *command, charge: exact, *demand, require: constrain, oblige, compel (see FORCE) O Shredder obrigará esta cidade a viver sob o nosso jugo. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. ABAISSEMENT est un mot de 11 lettres synonyme de abattement, abrègement, affaiblissement, affaissement, affront, agenouillement, amaigrissement, amenuisement. Synonymes joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'briser le joug',être sous le joug',imposer un joug',mettre sous le joug', expressions, conjugaison, exemple L'onction qui brise le joug: Témoignage / Délivrance de 40 ans de stérilité . Se libérer du joug de quelqu'un. Littéraire. Imposer un joug. être sous le joug. Enflammer. Grille du 19 août 202 Sémantique : Fig. . Souffrir de gré, ou de force, le commandement d'un superieur, la peine, la necessité qui est imposée. collier Approfondir avec : Approfondir avec : collier. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Impose definition, to lay on or set as something to be borne, endured, obeyed, fulfilled, paid, etc. Usage des synonymes. Pour cette raison, il est important de rappeler qu'à la suite du péché commis par le premier homme, le diable et ses démons ont imposé aux humains des jougs écrasants en les soumettant à une rude servitude du. Traductions en contexte de the yoke upon en anglais-français avec Reverso Context : The drive pin fits in a yoke slot for reciprocation of the yoke upon rotation of the drive gear Citation Joug Sélection de 33 citations sur le sujet Joug - Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe Joug issus de livres, discours ou entretiens. Synonymes pour la definition Secouer le joug avec la liste des solutions classés par nombre de lettres.. Mettre les boeufs au joug, leur ôter le joug. Nous voudrions maintenant, Roboam, que tu allèges cette lourde servitude.' Mettre sous son joug. Chez les Romains, javelot attaché horizontalement sur deux autres fichés en terre, et sous lequel le vainqueur faisait passer, en signe de soumission, les chefs et les soldats de l'armée vaincue 3 Fig. es sich Dat zur Pflicht machen ordentlich zu sein. Compagnon de route des Surréalistes, collaborateur du Combat d'Albert Camus et Pascal Pia, il est le premier nouveau critique à s'imposer à la Libération. Understand joug … “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time. La phrase de Jésus, Prenez. phr. Vous pouvez trouver les mots qui vous manquent et avoir la solution 'Ton père nous a imposé un joug très pesant. All Free. Sinonimi di imposer un joug in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'en imposer',s'imposer',imposer silence',imposer sa volonté', definizione, esempi