/Type /Page Ce dernier mène une politique offensive entre 1965 et 1968, provoquant un enlisement du conflit et inaugurant une nouvelle phase de la Guerre froide. << /Contents [21 0 R] Le cessez-le-feu de Genève avait marqué la fin de la guerre d’Indochine et précipité ces réfugiés dans l’exil. /Tabs /S Elle a aussi galvanisé aux Etats-Unis les partisans d'un retrait du Vietnam et a en cela marqué un tournant dans la guerre psychologique. En 1965, les troupes américaines sont massivement déployées au Vietnam pour faire face à la crise opposant le nord du pays, soutenu par l’URSS, et les nationalistes du sud, soutenu par les Américains. >> >> /Suspects false >> Les premières contestations contre la guerre du Vietnam émanent des milieux universitaires et notamment de l’université du Michigan qui fonde en 1964 la SDS (student for a democratic society). /Group 64 0 R Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Imane KADI, Panji KSATRIYAWISESA, Maéva LARONCE, Laurine LEANG, Mickaël LEGOT, Maxime LEYNAUD, « I can’t breathe » : les réseaux sociaux, terrain des mobilisations contre la répression policière. 2 0 obj /Resources 30 0 R /Contents 48 0 R /Contents 31 0 R « Du lisible au visible : représentation et médiatisation de la Guerre du Vietnam », XXXIXe Congrès de la SFLGC, « Littérature et expériences croisées de la guerre. /Parent 2 0 R Plus tardivement, Martin Luther King donnera un sermon en avril 1967 intitulé « Pourquoi je suis opposé à la Guerre du Vietnam », où il explique les raisons de son désaccord et pourquoi il faut lutter contre cette guerre. /Group 67 0 R << En 1941, un agent du Komintern nommé Ho Chi Minh a formé la Ligue pour l’indépendance du Vietnam, mieux connu comme Viet Minh. /Im1 70 0 R Ainsi, pour la première fois, le Parti Communiste s’affiche ouvertement dans des manifestations sous ses propres banderoles, mais également des hippies, symboles de la contre-culture naissante. Il s’agit d’une organisation étudiante qui représente le courant politique de la nouvelle gauche (New left) apparue dans les années 1960. [2] Debouzy, Marianne, Les marches de protestations aux Etats-Unis (XIXe-XXe siècles), Le Mouvement Social, 1, 2003. 18 0 obj /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] endobj /StructParents 5 /Resources 50 0 R 1) La guerre du Vietnam : En août 1969, des centaines de milliers de jeu nes Américains se retrouvèrent pour « trois jours de paix et de Musique » tandis que la mort les attendait dans les rizières du Vietnam.. Les années soixante américaines furent le théâtre de nombreux bouleversements tant … endobj Il faut également souligner le rôle important des femmes et notamment des étudiantes[1]. Le Viêt Nam, cent civils pour un militaire. /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Rotate 0 /StructParents 9 Les médias et la guerre du Vietnam (jalon 3 Axe2) dans le thème 4 s’informer 13 juin 2019 16 juin 2019 Jean-christophe Diedrich Formation sur les nouveaux programmes du lycée (juin 2019) /Filter /FlateDecode Dans un premier temps, nous expliquerons que les médias ont été au service de la guerre juste américaine. L'invasion du territoire national n'est pas vécue de la même façon qu'une guerre lointaine. La première considère que les médias dominants ont servi d’instrument de propagande au service du gouvernement. << << Dans un premier temps, nous expliquerons que les médias >> endobj Les Américains se sont passionnés pour un conflit se déroulant dans un pays qui leur était totalement étranger et avec lequel ils n'avaient aucun lien. /Group 36 0 R /Type /Page /StructParents 2 /Parent 2 0 R /StructParents 10 L'offensive du Têt en janvier 1968 a été le tournant de la guerre du Vietnam. /Annots [34 0 R] /Contents 38 0 R << /Parent 2 0 R Un autre point similaire est la grande médiatisation de ces guerres, même si étant donné les enjeux, les journalistes n’ont accès qu’à l’information acceptée au préalable par les autorités militaires américaines. 0. Un cliché en noir et blanc où l’on voit une enfant gravement brûlée au napalm fuyant les bombardements pendant la guerre du Vietnam (1955-1975). >> /Annots [44 0 R] Plus important encore, cela a également modifié, dans des mesures diverses, la relation existante entre médias et publics et entre militaires et publics. /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] endobj 4 : la chute de Saïgon vu par le quotidien France-Soir en 1975L’entrée des troupes communistes du Nord dans Saïgon, capitale du Sud, mit fin à la guerre du Vietnam, le 30 avril 1975. Les médias sont utilisés pour diffuser la version officielle. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Pourquoi la guerre du Vietnam ? Aux slogans provocateurs viennent s’ajouter des profanations du drapeau américain brulé comme les draft cards (les cartes de conscriptions des jeunes mobilisés) sous l’œil des caméras. ↑Patrick Chauvel (né en 1949) réalise des reportages de guerre depuis ses 17 ans. /StructParents 1 /ParentTree 24 0 R /Tabs /S Dans l’esprit de nombreux Américains, après avoir dépassé la censure et en montrant la réalité de l’enlisement de la guerre, les médias auraient permis d’entrainer le mouvement contestataire contre cette guerre, les journalistes jouant alors un rôle de dénonciateurs. 10 0 obj /Type /Pages >> La thèse dominante a longtemps été celle du rôle clé des médias américains, qui auraient dévoilé au public les horreurs du conflit. /Title Les images des conflits et des morts s'insèrent dans les foyers. La guerre du Vietnam, entre fantasme et traumatisme . /Type /Page Le Vietnam fut sa seconde expérience de conflit après la Guerre des Six Jours. /Type /Page /Resources 56 0 R L’engagement au Vietnam prend de l’ampleur mais reste présenté comme un moyen logique de lutte contre le communisme et de défense de la démocratie dans le monde. Les Américains se sont passionnés pour un conflit se déroulant dans un pays qui leur était totalement étranger et avec lequel ils n'avaient aucun lien. /Resources 27 0 R La plus célèbre est la marche sur le Pentagone le 21 octobre 1967 à l’initiative du MOBE. endobj /Rotate 0 /Parent 2 0 R Le 8 juin 1972, elle apparaissait sur une photographie qui allait bouleverser l’opinion internationale sur la guerre du Vietnam. Du lisible au visible : représentation et médiatisation de la Guerre du Vietnam Anysia Troin-Guis Aix-Marseille Université Dans une affirmation devenue célèbre écrite en 1949, Adorno formule qu’« écrire un poème après Auschwitz est barbare1 ». Il montre ainsi comment jusqu’à la fin des années 1960, les médias se sont principalement rangés du côté du gouvernement en livrant une information factuelle sans jamais critiquer la politique du gouvernement, légitimant ainsi l’idéologie et l’interventionnisme américain face au « péril rouge ». Formée par les « baby-boomers », elle se veut en rupture avec les idées conservatrices et traditionnelles du gouvernement américain, dénonçant son idéologie impérialiste et capitaliste. /Group 32 0 R On peut ainsi conclure que le spectre traumatisant de la guerre du Vietnam s’est emparé du milieu politique et social de la superpuissance Américaine. La guerre contre l'Irak a offert une scène précieuse pour l'observation du comportement des médias en temps de conflit. Imane Kadi, Panji Ksatriyawisesa, Maeva Laronce, Laurine Leang, Mickael Legot, Maxime Leynaud (promotion 2017-2018). Cette communication se propose d’analyser la représentation de la Guerre du Vietnam, spécifiquement durant la phase d’intervention des Etats-Unis (1964-1973), dans différentes productions néo-avant-gardistes. Cette force communiste a été creée pour lutter contre les Japonais, qui controlaient en fait l’Indochine française pendant la Seconde Guerre mondiale. /Resources 33 0 R /Type /Catalog << /Rotate 0 endobj 1 0 obj 3.2 L'exemple de la guerre du Vietnam Manifestation de protestation contre la guerre aux États-Unis, le 21 octobre 1967 Dans les démocraties, il est également possible que la presse s'engage pour ou contre le conflit, même si le type de conflit conditionne le rapport à la presse. Article écrit par Jean-Michel Deroussent. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. /StructParents 0 La conséquence de la médiatisation du conflit vietnamien, a entraîné le retrait des troupes américaines au Vietnam. /Group 42 0 R Mais également le SANE (Committee for a sane Nuclear Policy) qui regroupait les militants pacifistes et antinucléaires. /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] 19 0 obj 12 0 obj 21 0 obj L’autre moyen d’action emprunté notamment aux militants pour les droits civiques des Noirs américains est la marche[2]. /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Rotate 0 4 0 obj /Type /StructTreeRoot /Group 39 0 R /CropBox [0.0 0.0 595.28 841.89] [6] Daniel C.Hallin, The Uncensored War, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1989. /Annots [] Le 21 janvier 1968, au plus fort de la guerre du Vietnam, l'armée nord-vietnamienne lance un brutal assaut contre la base américaine de Khé Sanh, près de la piste Hô Chi Minh et de la frontière laotienne.Les Américains craignent que leurs adversaires ne veuillent rééditer l'exploit de Diên Biên Phu et dépêchent sur place des renforts terrestres et aériens. C’est également l’un des conflits les plus sanguinaire après la Seconde Guerre mondiale pour les civils qui sont devenus les cibles majeures des guerres irrégulières. Cette communication se propose d’analyser la représentation de la Guerre du Vietnam, spécifiquement durant la phase d’intervention des Etats-Unis (1964-1973), dans différentes productions néo-avant-gardistes. L’État met en place une véritable propagande selon laquelle les ennemis sont dangereux et néfastes mais la guerre sera courte et la victoire aisée.. 2 Des informations partielles et partiales /Tabs /S /Group 55 0 R Elle rassemble plus de 100 000 personnes, des militants de tous les bords (hippies, étudiants, intellectuels, partisans d’action violente/non violente…) au départ du Lincoln Memorial jusqu’au Pentagone. A travers cette analyse, Chomsky et Herman dénoncent la version livrée par les médias de certains évènements politiques et historiques et notamment de la guerre du Vietnam. Au début, les médias américains subissaient la censure de Washington et de l’armée. /StructTreeRoot 4 0 R >> /Resources 53 0 R >> << Organisés dans les universités (le premier eu lieu à l’université du Michigan au mois de mars 1965), il s’agit de véritables cours organisés de manière informelle, ou des professeurs militants viennent dispenser un enseignement principalement tourné vers l’action. /Type /Page avec Quentin Michaud . /Tabs /S /Type /Page /Tabs /S /OpenAction [3 0 R /Fit] /Rotate 0 endobj /Tabs /S Au début des années 60, alors que la guerre du Vietnam … >> Abstract. (Richard Nixon) » 1968. La question reste ouverte dans la mesure ou, comme l’indique le sociologue Todd Gitlin[4] les militants de la SDS finirent par s’essouffler et les médias par ne plus s’y intéresser. Apports comparatistes », Université de Strasbourg, 13-15 novembre 2014 Une omniprésence de l'information qui nous ramène à la Guerre du Vietnam et à la médiatisation de ce conflit, à l'occasion duquel nombre de journalistes et photographes revinrent du front chargés d'images chocs, parfois diffusées à la télévision, autant de preuves illustrant l'horreur du conflit. endobj Plus original encore, une « recette maison» du napalm fut ironiquement publiée dans la revue Ramparts pour critiquer l’usage d’arme chimique au Vietnam. >> /Parent 2 0 R Parmi ces actions certaines sont empruntées à des mouvements existants et d’autres voient le jour, comme les teach-in. >> Ces théories tendaient en effet à considérer les médias comme ayant joué un rôle déterminant dans l’entrée en guerre ou la défaite américaine au Vietnam. La guerre du Vietnam : un nouveau type de conflit. /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Annots [] << /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /RoleMap 26 0 R /Type /Page /Rotate 0 /CreationDate (D:20210103145257-00'00') /Contents 41 0 R Plus qu’une simple analyse socio-historique, le travail de Hallin nous permet de nous interroger quant à l’évolution du travail journalistique notamment dans sa quête d’objectivité. /Group 58 0 R Contrairement aux versions les plus conservatrices, la presse ne favorisa pas les contestations contre la guerre, au contraire, ce sont ces contestations elles-mêmes qui suscitèrent l’intérêt de la presse qui par la suite les accompagna. Dans le cadre de la guerre froide, il faut convaincre l’opinion du bien-fondé de la lutte contre le Sud-Vietnam communiste. Cela ne pouvait que renforcer une interprétation désormais plus émotionnelle qu’analytique des événements. Le cinéma ne réagit pas pendant le conflit. /Resources 40 0 R /StructParents 11 %PDF-1.4 /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /ModDate (D:20171030160346+01'00') /MarkInfo 5 0 R 8 0 obj >> /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageB /ImageI] endobj /Group 29 0 R Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Médiatisation du conflit. I’m not going to be the first American president to lose a war ». /StructParents 8 /Parent 2 0 R /Parent 2 0 R << Le 31 mars 1994, la totalité des troupes a quitté le sol somalien. L’envoi des troupes au sol est décidé par le président américain Lyndon B. Johnson. /Parent 2 0 R /Author /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Annots [] Diverses « actions chocs » sont également menées par les militants principalement issus du SDS. /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] Sont ainsi confrontées des œuvres de diverses aires linguistiques qui impliquent une hybridité générique reposant sur une rencontre entre le texte et l’image. Seront ainsi confrontées des œuvres de endobj La prise de Hué, après l’offensive du Tết, par le Viet Cong (Front national pour la libération du Viêt Nam), marque un tournant dans l’engagement des États-Unis. /StructParents 6 /Creator << >> À partir de 1967, la médiatisation des guérillas et des pertes humaines secoue moralement le monde occidental et surtout les États-Unis. La guerre du Vietnam qui débute en 1955 est connue pour les actes d’horreur qu'elle a engendrés. 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R] /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Annots [] /Subject /ParentTreeNextKey 15 17 0 obj /Group 49 0 R >> Cette thèse a subi une double critique. Mais, quel a été le rôle des médias pendant la guerre du Vietnam ? /Rotate 0 >> Hallin ne nie pas toute implication de la presse dans la dénonciation de la politique américaine au Vietnam. /Font 68 0 R La guerre du Viêt Nam est une des premières à être aussi médiatisée. /Contents 57 0 R << /Im0 69 0 R /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] Introduction “ La guerre de 14-18 avait fait un civil tué pour dix militaires. Retour sur ce conflit, en dix photographies célèbres.

/Pages 2 0 R 1. 16 0 obj /Tabs /S La guerre du Vietnam a la particularité d’être la première guerre diffusée massivement à la télévision. Pour la prochaine, les militaires seront les seuls survivants. Les organisations militantes antiguerres ont recours à un répertoire d’actions très varié pour faire entendre leur voix. /Rotate 0 Pour de nombreux commentateurs, elle est considérée comme la photo qui a retourné l’opinion publique aux États-Unis, alors divisée sur la guerre du Vietnam. Dans La fabrication du consentement[5], ouvrage consacré au traitement de l’information par les médias de masse américains, les chercheurs Noam Chomsky et Edward Herman tentent de démontrer comment les médias dominants, servent l’idéologie des élites au pouvoir en filtrant l’information à travers une grille de lecture systématique qu’ils qualifient de « modèle de propagande ». /StructParents 14 << /Type /Page /Contents 28 0 R /Contents 60 0 R xڝXɎ#7��+�\#�ZÇ �[��9t��\2��QR��{�� Ö�����E�|]����/���Z�r�B?��������'���bH����s���c�+=)�q���\�=N�i�~?�w���������������5:4M�T���}'��ZĢ�i�����g#���Ȣ@G2(ݦ�N1A�s�O���&����������E2:�5@lF���VaS#��t>b�"�l���ڟ5R�a���P=��#�*y$y$����� ,¸��h?��rʕ��W���ZɈ�e�Hp�u�?�f��,snΉw��D����İ��*� '�Ƥk�(����h�]t�Σ6&���D��x�����&�&�]O���0���p릾CW��=`�p3�Ja�ь#1��vjp��Sū[ ��ҹ���1ʂ�I���7[�7����ыt��3�D���0Ͳߡ��Y��H���9�ר��C���yxTG��p��˩f�T*��*���֛Ą. Ils expriment ainsi l’idée que les médias forment un consensus avec la politique américaine d’endiguement du communisme et tendent ainsi à minimiser les exactions commises par l’armée américaine sur les populations civiles. Dans son ouvrage The « Uncensored War » : the media and the Vietnam [6] le chercheur et spécialiste en communication et médias d’information Daniel C. Hallin s’est attelé quelques dix années après la fin du conflit, à déconstruire les théories média-centrée qui prévalaient du côté du gouvernement américain comme dans les critiques de la propagande médiatique. >> /Rotate 0 endobj Tous ces actes auraient pu ne jamais être connus du grand public sans les photographes qui y étaient présents et aujourd'hui encore, leurs photos restent encore connues, à l'instar de la photo de la petite fille brûlée au napalm. << /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Resources 65 0 R De nombreuses marches sont organisées durant la guerre, rassemblant et mobilisant des masses variables de citoyens. /Resources 59 0 R /Rotate 0 Le traumatisme de la guerre du Vietnam est toujours présent dans la mémoire collective américaine. /Parent 2 0 R /Type /Page 3. Comme l’indique Bernadette Rigal-Cellar dans son ouvrage La guerre du Vietnam et la société américaine[3], les mouvements militants vont finir par avoir recours à une « stratégie théâtrale » par le biais d’une surenchère d’actions « chocs » afin de mobiliser l’opinion publique, mais aussi et surtout le gouvernement. /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] << Dans l’extrait de cet ouvrage il est question du rôle des médias lors de la guerre du Vietnam. Pourtant, ce rôle fut, on va le voir, beaucoup plus ambivalent. Symptomatique de cette crise, les affaires qui vont éclater sous le mandat de Nixon telles que les Pentagone papers (1971) puis le scandale du Watergate (1972-1974) viennent alimenter les contestations et confirment la thèse de Hallin divulguant les secrets et les mensonges du gouvernement américain à propos de la guerre du Vietnam et l’impasse politique dans laquelle se trouve le gouvernement. 14 0 obj En somme, ce n’est seulement lorsque les indécisions du gouvernement se manifestèrent publiquement que la presse commença à s’y intéresser. [1] Boudet-Brugal, Alexandra, « Etudiantes américaines, militantisme et guerre du Vietnam : guerre, paix et ‘genre’ dans les années 1960 », Amnis, 8, 2008. /Tabs /S /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Type /Page endobj endobj /Group 52 0 R /Group 46 0 R Quel fut l’impact de ces protestations dans le conflit au Vietnam et sur la société américaine  ? 11 0 obj >> Les contestations pacifistes n’émergent pas immédiatement après l’entrée en guerre mais plus tardivement, dans la deuxième moitié des années 1960. /Type /Page /Annots [] /Resources 37 0 R Mais dans un second temps, les journalistes vont prendre conscience de la réalité sur le terrain et changer la tonalité de leurs articles. << /Tabs /S 50 ans du début de la guerre du Viêtnam : les leçons des guerres ingagnables et ce qui pourrait nous servir dans la lutte contre l'EI . /Parent 2 0 R Qu’est ce qui explique cette prise de conscience et comment se sont constitués les mouvements contre la guerre du Vietnam? /Rotate 0 Si, dans un premier temps, ces mouvements sont constitués principalement d’étudiants, l’enlisement dans le conflit et la médiatisation croissante qui diffuse de plus en plus d’images de la guerre favorise l’implication d’autres fractions de la population. /StructParents 4 /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] Cet outil, très démocratisé à son époque, influençait grandement les perceptions et avait une grande force de persuasion sur la population [30]. Elle s’appelle Kim Phuc. Tout juste fait-il l’objet d’une piètre inhibition dans Les Bérets verts de John Wayne en 1968. /Type /Page Pour la prochaine, les militaires seront les seuls survivants. /Contents 54 0 R /Parent 2 0 R /Count 14 Mais, quel a été le rôle des médias pendant la guerre du Vietnam ? Jamais entièrement « responsables » ou « victimes » de la guerre, les organisations médiatiques  sont pris dans des logiques politiques, économiques culturelles qui  dépassent la seule volonté de journalistes toujours co-producteurs de l’information. /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] /Contents 63 0 R /Rotate 0 /Annots [] /Parent 2 0 R /Annots [] médiatisation de la guerre, cependant contrôlé par le gouvernement américain afin de montrer une belle image du patriotisme de ceux-ci. endobj Ainsi, les informations consacrées à la guerre, retransmises à la télévision (qui constitue à l’époque le principal média d’information pour les Américains), veillent à montrer des images aseptisées de la guerre dans lesquelles la violence et la brutalité ne sont pas représentées. /Annots [] /MediaBox [0.0 0.0 595.32 841.92] La guerre du Vietnam : un nouveau type de conflit. La guerre de 39-45, un civil pour un militaire. /Length 1567 Introduction “ La guerre de 14-18 avait fait un civil tué pour dix militaires. La deuxième souligne à l’inverse le rôle secondaire des médias dans l’émergence des protestations et la fin de la guerre. /Producer Aux Etats-Unis, d’importantes contestations à la guerre voient le jour, dénonçant la violence dont sont victimes la population civile vietnamienne et les soldats américains mobilisés. Seront ainsi confrontées des œuvres de [4] Gitlin, Todd, The Whole World Is Watching : Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left, University of California Press, 1980, réed. Les buts poursuivis étaient le soulèvement de la population sud-vietnamienne contre la République du Viêt Nam, démontrer que les déclarations américaines selon lesquelles la situation saméliorait étaient fausses, et dévier la pression militaire pesant sur les campagnes vers les villes sud-v… [5] Chomsky Noam, Herman Edward, La fabrication du consentement : de la propagande médiatique en démocratie, Marseille, Agone, 2008. /Parent 2 0 R %���� << Par Olfa Lamloum (1) politologue, enseignante à l'université Paris-X. En parallèle, de nombreux titres de presse vont émerger aux Etats-Unis afin de contester et d’organiser les mouvements contestataires contre la guerre. /Kids [3 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R Effet en retour d’une élévation inédite du niveau de vie depuis les années 1950, le spectacle de la guerre, de la mort et de la souffrance des populations ne pouvait plus être accepté comme par le passé. /Resources 43 0 R Doc. /StructParents 13 /Group 61 0 R En effet, la forte médiatisation de la guerre du Vietnam a eu un impact considérable sur l'opinion publique et la société. Les militants afro-américains se joignent ainsi aux mouvements antiguerres en raison notamment de la forte mobilisation des Noirs américains dans l’armée  : issus de la population la plus pauvre et la moins éduquée, ils représentent 31% des effectifs. /K 25 0 R /CropBox [0.0 0.0 595.32 841.92] La guerre du Vietnam fut de loin la guerre la plus longue de l’histoire américaine (officiellement de 1964 à 1972), ainsi que la plus impopulaire, en partie parce que c’est la première à être télévisée et la seule guerre dont lesAméricains ne soient pas sortis vainqueurs. Cependant, selon lui, l’origine des contestations qui vont mettre un terme à l’intervention américaine relève plus d’une incapacité du gouvernement à trouver une issue au conflit qui s’inscrit plus généralement dans une crise du système et des institutions politiques américaines, auxquelles viennent se greffer des protestations sociales telles que celles pour les droits civiques. endobj [3] Rigal-Cellar, Bernadette, La guerre du Vietnam et la société américaine, 8.Le mouvement pour la paix, 73-77, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux,1991.