These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. (AJ) 12 But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself? Chapitre 1. You will be defeated by your enemies.’”(CO). 41 Then you replied, “We have sinned against the Lord. 20 And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us. (CR) 45 You came back and wept before the Lord,(CS) but he paid no attention(CT) to your weeping and turned a deaf ear(CU) to you. 1 Ce sont les mots que Moïse adressés à tout Israël en deçà du Jourdain, dans le désert, dans la plaine orientée Suph, entre Paran et Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab . He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. Verses 22-25. Deutéronome chapitre 31 (01:11:32)-Lecture de Deutéronome chapitre 31:1-13 (01:15:20) – verset 7 : quel bel acte de Moïse qui parle à son successeur avec joie … 1 Corinthiens 5 : 9-10. 40 But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea.[a](CN)”. {ר} 1 "Écoutez, cieux, je vais parler; et que la terre entende les paroles de … 46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. 18 And I commanded you at that time all the things which ye should do. 34 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying. 1. Deuteronomy chapter 1 New International Version 1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan--that is, in the Arabah--opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. They say, ‘The people are stronger and taller(BO) than we are; the cities are large, with walls up to the sky. (AK) 13 Choose some wise, understanding and respected men(AL) from each of your tribes, and I will set them over you.”, 14 You answered me, “What you propose to do is good.”, 15 So I took(AM) the leading men of your tribes,(AN) wise and respected men,(AO) and appointed them to have authority over you—as commanders(AP) of thousands, of hundreds, of fifties and of tens and as tribal officials. 2 Deutéronome 1:1-7 : « Tournez-vous, et allez, et partez » 3 Deutéronome 5. A General Summary. Verses 19-21. Deutéronome 13 1 S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t'annonce un signe ou un prodige, 2 et qu'il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t'a parlé en disant: Allons après d'autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les!… (AA) Go in and take possession of the land the Lord swore(AB) he would give to your fathers—to Abraham, Isaac and Jacob—and to their descendants after them.”, 9 At that time I said to you, “You are too heavy a burden(AC) for me to carry alone. Le premier discours (chapitres 1 à 4) sert d'introduction. 3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them; 4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: 5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying. Chapter. ii. The Command to Leave Horeb. Ich freue mich ganz besonders über den neuen Auftritt, durch den man Hintergrundinfos zu den biblischen Texten bekommt sowie viele weitere spannende Möglichkeiten, die Bibel neu zu entdecken. Permet d’effectuer des recherches dans leurs publications. 9 Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques, – All rights reserved worldwide. 1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan(A)—that is, in the Arabah(B)—opposite Suph, between Paran(C) and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. (1) These be the words which Moses spake unto all Israel.--The first two verses and the three that follow form a kind of double introduction to the book, and perhaps more especially to the first portion of it, which ends with Deuteronomy 4:40.. On this side Jordan. 2 ( There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.) 44 The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees(CP) and beat you down from Seir(CQ) all the way to Hormah. These be the words which Moses spake unto all Israel--The mental condition of the people generally in that infantine age of the Church, and the greater number of them being of young or tender years, rendered it expedient to repeat the laws and counsels which God had given. 2: Il y a onze journées de marche depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séïr, jusqu'à Cadès-Barné. Préambule. Deuteronomy Chapter 1 Summary. 2 Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai # 1:2 Hebrew Horeb, another name for Sinai; also in 1:6, 19. to Kadesh-barnea, going by way of Mount Seir. 44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. 1 Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, texte intégral de Ancien Testament :: Le Pentateuque :: Deutéronome :: chapitre 1. Deutéronome. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. BibleServer ist für mich ein absolut wertvolles Tool. Moïse commence le récit de tout ce qui est arrivé à Israël pendant quarante ans dans les contrées inhabitées. 2 Il y a 11 journées de marche depuis Horeb jusqu'à Kadès-Barnéa en passant par la région montagneuse de Séir. 5 - Chapitre 3. 1: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans l'Arahah, vis-à-vis de Souph, entre Pharan, Thophel, Laban, Haséroth et Di-Zahab. (BA) 20 Then I said to you, “You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us. Deutéronome chapitre 21 (00:56:15)- Lecture de Deutéronome chapitre 21:1-9 . 46 And so you stayed in Kadesh(CV) many days—all the time you spent there. Site agréé par les Témoins de Jéhovah. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. You rebelled against the Lord’s command and in your arrogance you marched up into the hill country. ses deux rêves, interprétés comme un seul rêve ; c’est le fait que Pharaon “avait su le sens de son rêve, mais l’avait oublié ”. Get a detailed summary of Chapter 1 in Book of Deuteronomy. (Psaume 91:1)---- Nous avons mis en ligne, essai technique, la Radio CMI, une radio dédiée à la musique chrétienne instrumentale ----Que Dieu vous bénisse ! Le deuxième discours retiendra par conséquent notre attention dans la mesure où le chapitre 22 du Deutéronome fait l'objet du présent commentaire. א הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם, וַאֲדַבֵּרָה; {ס} וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ, אִמְרֵי-פִי. Deuteronomy 1 - NIV: These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—that is, in the Arabah—opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. Deuteronomy was a precious book to Jesus and it was used to prepare Him to be used of God. (BR) 30 The Lord your God, who is going before you, will fight(BS) for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes, 31 and in the wilderness. CHAPTER 1. Traduit de l’allemand : « Aus dem Wort der Wahrheit » Vol. Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l'Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession; Throughout the Bible, Deuteronomy is referred to as the words Moses wrote down. Deuteronomy 1 [[[[[DEUT 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. 2 (It takes eleven days to go from Horeb(D) to Kadesh Barnea(E) by the Mount Seir(F) road. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.”(AW) 18 And at that time I told you everything you were to do. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 38 But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. 17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. We will go up and fight, as the Lord our God commanded us.” So every one of you put on his weapons, thinking it easy to go up into the hill country. 25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us. Ich bin begeistert von der Transparenz, die man dadurch in der Bibel erlangen kann. Deutéronome 1 1 Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. 4 This was after he had defeated Sihon(K) king of the Amorites,(L) who reigned in Heshbon,(M) and at Edrei had defeated Og(N) king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.(O). 1 Ce sont les mots que Moïse adressés à tout Israël en deçà du Jourdain, dans le désert, dans la plaine orientée Suph, entre Paran et Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab . T'élèvera par dessus : voir 26.19 . New International Version (NIV), Sign up for these short lessons that answer basic questions about the Bible, ver 7; Dt 2:8; 3:17; Jos 3:16; 8:14; 11:2; Eze 47:8, S Ex 18:16; S Lev 19:15; Ac 10:34; Jas 2:1, Dt 2:7; 8:15; 32:10; Ps 136:16; Jer 2:2, 6; Hos 13:5, S Nu 14:9; Jos 1:6, 9, 18; 2Sa 10:12; Ps 27:14, Ex 19:4; Dt 32:10-12; Ps 28:9; Isa 46:3-4; 63:9; Hos 11:3; Ac 13:18, Dt 9:23; Ps 78:22; 106:24; Zep 3:2; Heb 3:19; Jude 1:5, Job 27:9; 35:13; Ps 18:41; 66:18; Pr 1:28; Isa 1:15; Jer 14:12; La 3:8; Mic 3:4; S Jn 9:31, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture. 41 Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. 22 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. Accueil Site Content Deutéronome chapitre 1 - LS. Deutéronome chapitre 1. A la voix de l'Eternel : idée rappelée à quatre reprises, versets 1,2,9,13,14. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. Annuler {{#items}} {{/items}} Deutéronome 1. 2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.). 2 J'inscrirai sur les tablettes les paroles qui étaient gravées sur les premières que tu as brisées et tu les déposeras dans le coffre. 6 The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: 7 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. 4 - Chapitre 2. The men of that generation to which the law was first given were all dead, and a new generation was sprung up, to whom God would have it repeated by Moses himself, now they were going to possess the land of Canaan. Deutéronome chapitre 1 ... 1 Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine qui se trouve vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. ta parole est établie à toujours dans les cieux (Ps. 35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers. Answer the questions below and then click "OK" to send your answers. 27 You grumbled(BN) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us. (Matthieu 10: 7-8)---- Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant. 43 So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Deuteronomy 1:17 "Ye shall not respect persons in judgment; [but] ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment [is] God's: and the cause that is too hard for you, bring [it] unto me, and I will hear it." i. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. 30 The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes; 31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place. «Numbers. Moses is back, and once again we're talking about the … Torah écrite (pentateuque) - Deutéronome Chapitre 1 1,1€€€ Ce sont là les paroles que Moïse adressa à tout Israël en deçà du Jourdain, dans le désert, dans la plaine en face de Souf, entre Pharan et Tofel, Labân, Hacéroth et Di-Zahab. 40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. Chapter 1. 3 But forty years after the Israelites left Egypt, on the first day of the eleventh month, # 1:3 Hebrew In the fortieth year, on the first day of the eleventh month. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. An unbelieving heart was at the bottom of all this. Chapitres 1 à 10 . Next » Chapter 2. 2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa.… Enquête pour un meurtre, Dieu tient à la vie humaine (01:08:34)- 1 Corinthiens 15:1-3. Think of Deuteronomy as a sequel-slash-remake of the rest of the Hebrew Bible up until this point. (AT) 17 Do not show partiality(AU) in judging; hear both small and great alike. 12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? Il se compose de deux parties : 1. Verses 1-8. 19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea. Chapitre 6 Torah écrite (pentateuque) Talmud (torah orale) Neviim (prophètes) Ketouvim (hagiographes) Genèse (Berechit) Exode (Chemot) Lévitique (Vayikra) Nombres (Bamidbar) Deutéronome (Devarim) I will give it to them and they will take possession of it. Chapter 1. As the faithful leader of the Israelites, Moses stood on Mount Horeb and addressed his followers. Let us apply the exhortations and persuasions to our own consciences, to excite our minds to a believing, grateful obedience to the commands of God.The words Moses spake to Israel in the plains of Moab, The promise of Canaan. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. 43 So I told you, but you would not listen. 1,2€€€ Il y a onze journées depuis le Horeb, en passant par le mont Séir, jusqu'à Kadéch-Barnéa. 37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. Deuteronomy Chapter 1 was written from the point of view of Moses. 15 So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. 21 Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged. (Y) 8 See, I have given you this land(Z). 1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan —that is, in the Arabah —opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. Go up and take possession(BB) of it as the Lord, the God of your ancestors, told you. 23 And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: 24 And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. Deuteronomy - 6 Chapitre de la Bible en français. The selection of right principles in the mind. )(G), 3 In the fortieth year,(H) on the first day of the eleventh month,(I) Moses proclaimed(J) to the Israelites all that the Lord had commanded him concerning them. One can find these in 1 Kings 2:3, 2 Kings 14:6, Ezra 3:2, Nehemiah 1:7, Malachi 4:4, and Matthew 19:7. Aperçus / Condensés : Bref — Leslie Grant — Détaillé Remmers — Autres Deuteronomy 1 KJV - These be the words which Moses spake - Bible Gateway. - Dt 1:2-Il y a onze jours de marche depuis l'Horeb, par le chemin de la montagne de Séïr, jusqu'à Cadès Barné. Livre. Our brothers have made our hearts melt in fear. Notes sur le Livre du Deutéronome Cinquième livre de Moïse Chapitres 1 à 3. par Charles Henry Mackintosh « Des choses nouvelles et des choses vieilles ». Éternel ! It's got a similar cast of characters, a similar story, and even some of the same axioms. Deuteronomy 1:3 places the event of the writing of Deuteronomy almost at the end of the period of Israel's wilderness sojourn and just before the death of Moses. Deutéronome chapitre 1 | Audio | -A A A + Chapitre 1 . 38 But your assistant, Joshua(CH) son of Nun, will enter it. The unity of the Pentateuch and the fact that Moses is the author of it have often been denied since the 19th century. Cancel {{#items}} {{/items}} Deuteronomy 1. Deutéronome chapitre 10 ... 1 Alors, l'Eternel m'a dit : « Taille-toi deux tablettes de pierre pareilles aux premières et viens me trouver sur la montagne ; tu fabriqueras aussi un coffre en bois. + Text Size —. Le Deutéronome - Chapitre 32 - דְּבָרִים. Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di … Show content in: English Both Hebrew. Devarim - Deuteronomy - Chapter 1. 8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them. The Command to Leave Horeb. 3 - Chapitre 1. Deuteronomy 1:13 Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders." It was an opportune time indeed for the aged commander to turn the mantle of authority over to Joshua and to pour out his heart in the eloquent and moving words of this remarkable book. 13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. 34 When the Lord heard(BZ) what you said, he was angry(CA) and solemnly swore:(CB) 35 “No one from this evil generation shall see the good land(CC) I swore to give your ancestors, 36 except Caleb(CD) son of Jephunneh. 1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.. 2 (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.). 2 It is eleven days' journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-Barnea. 28 Where can we go? 26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: 27 And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. 2 C'est le onze journées depuis Horeb, par le biais du mont Seir à Kadesh Barnea - . 9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: 10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. Le Décalogue c'est-à-dire les Dix Commandements de Dieu donnés à Moïse (chapitres 5 à 11) ; 2. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill. our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there. He wanted to provide the people with a clearer view as to how their quest for the Promised Land was going so far. 45 And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. 42 And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies. L'Autre de Babylone (1) 505 (t) hkcc sunk,c rjt. Livre du Deutéronome 01 VOICI LES PAROLES que Moïse adressa à tout Israël dans le désert, au-delà du Jourdain, dans la Araba, en face de Souf, – entre Parane, Tofel, Labane, Hacéroth et Di-Zahab. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings.Commentary by Matthew Henry, 1710. Table des matières abrégée : 1 Introduction. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the Lord wholeheartedly. 1 These are the words which Moses addressed to all Israel beyond the Jordan, in the desert, in the Arabah facing Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. 29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. 119:89) (1-8) Judges provided for the people. 1. Les enfants d’Israël reçoivent le commandement d’entrer dans le pays de Canaan et d’en prendre possession. The book of Deuteronomy was written around 1406 B.C. Why did God swear that an entire generation of Israelites would not be able to inherit the promised land. A search into what constitutes the heavenly life. 28 Whither shall we go up? Attention : “l’interprétation” appliquée aux rêves n ’est pas le mot “midrash”. 1 * These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah, opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. 39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it. JOSUÉ. Chapitre 6 . Deutéronome, chapitre 1 : Dt 1:1-Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël au-delà du Jourdain, dans le désert, dans la Araba, en face de Suph, entre Parân et Tophel, Labân, Haçérot et Di-Zahab. 11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!). Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them, which showed God's goodness to them, and the care of Moses.19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. Chapitre. 1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—that is, in the Arabah—opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. This is a summary of the first chapter of Deuteronomy, the most important verse, and what I think God is wanting us to do in response to it. Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di Zahab.