L'émergence d'une idée américaine et la Révolution industrielle en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle ont eu sans aucun doute un retentissement planétaire. La télévision plus que la presse écrite. Deux ans plus tard, ils sont toujours plus de 70 pour cent à désapprouver les manifestations de rue et l’agitation sur les campus9. Ceci pour refléter le changement de stratégie militaire. Gouvernance locale, pauvreté et exclusion dans les villes anglo-saxonnes (n°9 coll.). 3 Notons en particulier qu’après 1968, le pourcentage des « colombes » est calculé à partir des réponses n’ayant trait qu’au seul retrait des troupes à court terme. Depuis les temps de la découverte, l’Australie a alimenté curiosité et fantasmes chez les Européens, puis une convoitise liée à son extraordinaire immensité, ses richesses minérales et sa diversité naturelle. 17 Gallup Opinion Index 21, février 1967. Aucun changement dans la ligne de conduite officielle n’est décidée dans les deux mois qui suivent les premières attaques communistes. They might not have been able so precisely to control a more passionate war. 29 National Security Memorandum 328, 6 avril 1965, cité in P. Geyelin, « Vietnam and the Press: Limited War and an Open Society », in A. 17Les pellicules retenues pour illustrer le conflit indochinois n’ont donc pas offert d’images horribles ; peu ont effectivement montré du sang ; la mort n’y est pas étalée en gros plan25. Les premières années du conflit sont ainsi caractérisées par un optimisme qui reflète assez fidèlement la confiance des déclarations officielles : « The whole tone of coverage was set by the overly optimistic pronouncements of officiais whose jobs depended on optimism. The President approved an 18-20,000 man increase in U.S. military support forces to fill out existing units and supply needed logistic personnel.6. 11 Sondage Sindlinger & Co, Inc., New York Times, 31 août 1968. L’ascendant du chef de l’Etat sur son opinion se manifeste surtout en temps de crise grave. La Guerre Du Vietnam Et L'Opinion Publique Americaine book. Étude du concept de frontière(s) aux États-Unis, en Grande-Bretagne et au Canada... Frontière et frontières dans le monde anglophone (n°1 coll.). « Faucons », « colombes » et « albatros » : l’opinion publique américaine et la guerre du Vietnam, 1964-1973 In : La Guerre du Vietnam et l’opinion publique américaine (1961-1973) [en ligne]. They are called “doves” if they want to reduce our military effort in Vietnam. La guerre du Vietnam est une véritable "geste" pour certains médias mainstream (particulièrement le New York Times et le Washington Post qui publient les Pentagon Papers), qui font là la preuve de leur indépendance à l'égard du pouvoir politique. The public mood was probably best expressed by a housewife who told Lubell ‘I want to get out but I don’t want to give up’. »20. Faisant de leur croisade contre le conflit armé une croisade contre le système tout entier, ils foulent aux pieds les valeurs fondamentales de l’Américain moyen. Et, pour ne pas avoir à justifier publiquement les décisions qu’il vient de prendre, il évite toute publicité prématurée en minimisant la portée de l’intervention militaire au Vietnam. Normally, officials frame the visual images television corn veys by their verbal explanations from which the journalists construct their voice-over narrative. La tension dans l'opinion publique internationale est relancée quand est assassiné à Saïgon le 2 novembre 1963, Jean-Baptiste Ngô Đình Diệm, président de la république du Viêt Nam depuis 1955, qui fut dès le milieu des années 1950 un personnage clé de l'escalade de la guerre du Viêt Nam à cause notamment de son refus, avec l'appui de ses alliés américains, d'organiser le référendum … 3L’utilisation de ces seuls sondages s’avère toutefois insuffisante puisqu’ils ne reflètent pas l’évolution des sentiments pacifistes et militaristes au sein du public américain. Un tel effort de dissimulation s’explique, en grande partie, par la nature même du conflit. Une décision prise en 1965 s’avère, à cet égard, capitale pour la suite des événements. 24 E. Epstein, News From Nowhere, New York: Vintage, 1973, pp. 48-49. 8 Sondage CBS, novembre 1969, in R. Chandler, Public Opinion: A CBS News Reference, New York: R.R. 13 S. Verba et al, « Public Opinion and the War in Vietnam », American Political Science Review 61, juin 1967, pp. 317-333. 33 Discours de San Antonio, 29 septembre 1967. Au début, la guerre est présentée par l'État et par les médias comme une guerre juste contre le communisme. Pour ne pas risquer l’embrasement de toute la région et l’entrée en guerre des forces russes ou chinoises. C’est plutôt une série de vignettes présentant une image stéréotypée d’hommes au combat qui est diffusée quotidiennement sur le petit écran. Tet news on television produced itself. Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères. The Right was to be given escalation. , New York : Oxford University Press, 1986 ; M. Arien, Living-Room War, New York : Penguin, 1982 et R. Entman et D. Paletz, « The War in South-East Asia : Tunnel Vision on Television », TV Coverage of International Affairs, Norwood. Lake (ed. Tout porte à croire que ce cri d’alarme est lancé trop tard pour être véritablement efficace. C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre. 18Image des hostilités conventionnelle et superficielle au schéma narratif simplifié à l’extrême. C’est pourquoi il est fait conjointement usage du graphique établi par deux professeurs américains, William Lunch et Peter Sperlich, dans l’article qu’ils ont consacré à l’opinion publique pendant la guerre du Vietnam2. 10 Sondage du Survey Research Center, American National Election Study, University of Michigan, 1968. La différence n’apparaît vraiment décisive qu’à partir du moment où une nouvelle politique commence à être formulée : le 31 mars 1968, Lyndon Johnson décide, pour la première fois, l’arrêt inconditionnel des bombardements américains ; le 3 novembre 1969, Richard Nixon ébauche, dans un discours à la nation américaine, son programme de retrait progressif des forces armées. ), Pierre Lagayette, Christian Huetz de Lemps, Jean-Claude Redonnet, Srilata Ravi. « The war was fought for reasons of State, not out of anger. ... L'échange comme système de transaction entre individus ou communautés humaines s'applique autant aux biens matériels qu'aux « biens » symboliques. La mode vient de virer : les producteurs ne veulent plus de gros films empâtés, mais des films «nerveux». En mars 1969, le producteur-en-chef du journal du soir sur ABC fait savoir à son bureau de Saigon: « I think the time has corne to shift some of our focus from the battlefield, or more specifically American military involvement with the enemy, to themes and stories under the general heading: We Are On Our Way Out of Vietnam. »24 Les reportages télévisés ont ainsi accrédité l’image d’un conflit sur le déclin et en voie de résolution, conforme à celle présentée par le Président Richard Nixon dans ses déclarations publiques. La mise en parallèle des deux graphiques reproduits plus haut s’avère, à cet égard, riche d’enseignements. The Public Papers of the Presidents: Richard Nixon, 1969. Conflit dramatique et sanglant, la guerre du Viêtnam a révélé au grand jour l'influence des médias sur l'opinion publique. 20 G. Herring, America’s Longest War: The United States and Vietnam, 1950-1975, 2e éd., New York: Knopf, 1986, p. 174. Cela pose le problème de la sauvegarde des langues qui sont les véhicules de la richesse et de la... Géopolitique et mondialisationThe Geopolitics and Globalisazion (n°10 coll. Clio Prépas Préparation au concours du CAPES et Agrégation Histoire Histoire contemporaine Culture, médias, pouvoirs aux États - Unis et en Europe occidentale, 1945 - 1991 La Guerre du Vietnam et l’opinion publique américaine (1961-1973) Épisode 1 12Si le public a retiré son soutien à la cause vietnamienne, s’il a, non sans regret, abandonné la solution militaire, c’est que celles-ci ont été discréditées à ses yeux. (Pour mesurer avec une plus grande précision l’impact des événements du début de l’année 1968, nous avons utilisé les pourcentages respectifs de « colombes » et de « faucons » estimés dans une série de sondages que l’institut Gal lup a effectués entre décembre 1967 et novembre 1969. Poussée de fièvre patriotique et phénomène de ralliement autour de la personne du Président font que la politique officielle jouit alors d’un soutien aussi fort qu’apparemment inconditionnel. L'offensive du Têt en janvier 1968 a été le tournant de la guerre du Vietnam. [...] Most disenchantment with the war seems pragmatic and can be summed up in the attitude that ‘we have not won and have little prospect of doing so’. »6. En 1966, lors d’une enquête conduite sous la direction de Sidney Verba, les personnes interrogées se déclarent à 39 % en faveur du retrait progressif des troupes américaines. Ces engagements idéologiques ont débouché sur un ensemble de pratiques quotidiennes qui ont tissé des rapports étroits entre les hommes du pouvoir et les journalistes. Il insiste plus particulièrement sur le rà´le des é... Élites et médiations dans le monde interculturel (n°7 coll.). Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 1991 (généré le 30 décembre 2020). 31 H. Summers, Jr. (Colonel), On Strategy: A Critical Analysis of the Vietnam War, Novato, Calif.: Presidio Press, 1982, p. 12. There was always light at the end of the tunnel. »23 Après 1969, par peur de lasser un public gavé de cinq années d’images sur le conflit armé, la télévision va changer de point de vue, mettant désormais l’accent sur le thème de la vietnamisation. Parce que pour lui, tel est le prix à payer pour prévenir la tourmente politique et ne pas perdre le contrôle de l’opinion américaine. Programme noble et généreux. The war was fought for reasons of State, not out of anger. La courbe dessinée par les taux de réponses « OUI » traduit le même malaise, la même désillusion progressive. ; LACROIX, Jean-Michel (dir.). L'engagement militaire des États-Unis dans la guerre du Vietnam s'inscrit dans la lutte contre l'expansion du communisme en Asie. Ainsi, en 1967, la proportion des « faucons » atteint son maximum tandis que celle des « colombes » chute brutalement, ne rencontrant que six pour cent des suffrages en février. Cet antagonisme se nourrit d’un fort sentiment d’hostilité : un sondage effectué en 1968 par l’Université du Michigan fait apparaître une intense aversion envers les jeunes activistes10. « Public Opinion and the War in Vietnam ». La guerre du Vietnam passe en overdrive avec l'offensive du Têt en février 1968, et la musique des Beatles a conquis le monde. Leur connaissance des problèmes mondiaux reste donc limitée. Quels sont alors les rapports de force entre la puissance américaine et l'univers communiste ? Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books. Son surprenant succès sonne le glas de la politique officielle. Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque. La presse d’élite américaine et l’affaire des « Pentagon Papers » :... http://books.openedition.org/psn/docannexe/image/5046/img-1.jpg, http://books.openedition.org/psn/docannexe/image/5046/img-2.jpg, La presse d’élite américaine et l’affaire des « Pentagon Papers » : le, Suggérer l'acquisition à votre bibliothèque. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1970, pp. 908-909. Le discours ambivalent des dirigeants américains a donc fini par porter atteinte au patriotisme de l’Américain moyen, dont l’incertitude et le désarroi grandissaient au fur et à mesure que se creusait le fossé entre la réalité de l’engagement armé en Indochine et l’image, les images contradictoires qu’en donnait la rhétorique feutrée et optimiste du gouvernement. R. Nixon, « Address to the Nation on the War in Vietnam », 3 novembre 1969. Amer constat d’échec que noteront aussi deux analystes de l’opinion publique dans une étude conduite en juin 1970 : « The polls have made little effort to illuminate the bases of negativism in the broader public, but signs of any moral overtones to this larger discontent are few. Cette sélection de citations de la guerre du Vietnam concerne les mouvements anti-guerre et l'opposition à la guerre du Vietnam. The Myths that Made Us Fight, the Illusions that Helped Us Lose, the. L’importance des mesures prises ne peut plus être cachée. 5Ces deux oppositions ne sont pas seulement différentes, elles sont aussi, et surtout, antagonistes. L’année du cinquantenaire de l’attaque nipponne sur Pearl Harbor, et quelques mois après la libération du Koweit, les anglicistes français sont invités à se pencher sur la guerre du Vietnam au travers de l’opinion publique américaine. Un fil conducteur logique mène l’action à sa résolution : arrivée des troupes, déploiement des forces, succès de l’engagement militaire mesuré au nombre de victimes dans les deux camps. Between Fact and Fiction: The Problem of Journalism. Ils n’étaient que 26 %, le mois précédent, à choisir cette option. Aujourd’hui la plupart de ses mystères ont été dissipés mais l’Australie... La nature favorise-t-elle le progrès humain ou s'oppose-t-elle à lui ? Il va persister jusque vers la fin de l’année 1968. Si elle a amplifié le désarroi populaire, elle n’en est pas la cause unique et principale. La question était la suivante: « People are called “hawks” if they want to step up our military effort in Vietnam. Car loin d’avoir fait le procès de l’intervention armée en Indochine, elle a, dans une large mesure, contribué à légitimer la politique nationale. Le Président Richard Nixon saura tirer profit de ce phénomène, entretenant la confusion entre rejet du mouvement contestataire et soutien à la guerre dans son appel à la majorité silencieuse le 3 novembre 196912. Entre août 1965, date à laquelle la question fut posée pour la première fois et mai 1971, c’est une baisse de près de la moitié des pourcentages initiaux de réponses « NON » qui est enregistrée, ces derniers passant de 61 à 28 pour cent en l’espace de six ans. They are called “doves” if they want to reduce our military effort in Vietnam. Dans le premier graphique, c’est en 1968 que le point de non-retour est atteint. En mars 1969, les premiers signes d’un possible rééquilibrage entre les deux tendances sont décelables. On insistera également sur les conséquences en termes médiatiques de l’offensive du Têt lancé par le Viêt-cong, le jour du … 22 Pour une excellente analyse de ce problème, consulter D. Hallin, The « Uncensored War » : The Media and Vietnam, New York : Oxford University Press, 1986 ; M. Arien, Living-Room War, New York : Penguin, 1982 et R. Entman et D. Paletz, « The War in South-East Asia : Tunnel Vision on Television », in W. Adams (ed. [...] It was the product of the old consensus game. »34 De l’autre, il pratique une politique de l’optimisme contrôlé : montrer avec force chiffres et rapports encourageants à l’appui que des progrès certains sont accomplis au Vietnam35. Interrogés sur les raisons de leur opposition à la guerre, les partisans des solutions pacifistes avancent, dès 1966, trois griefs majeurs : le conflit coûte trop cher, les pertes humaines sont trop élevées, la situation est très embrouillée5. 21 F. Siegel, Troubled Journey: From Pearl Harbor to Ronald Reagan, New York: Hill & Wang, 1984, p. 185. Les années 1940 et 1950 sont marquées, aux États-Unis, par un anticommunisme chronique qui tourne vite à  la « chasse aux sorcières ». En Amérique du Nord, carrefour traditionnel de rencontres et d'échanges, se sont élaborés bien des paradigmes du contact, de l'échange et du p... La mondialisation est très souvent perçue comme un processus d'uniformisation qui risque d'engloutir les cultures locales et ce, notamment, sur le plan linguistique, avec la domination de l'anglais. Lors de la guerre du Vietnam, les images des bombardements au napalm, les 60 000 soldats américains tués, les centaines de milliers de morts civils et Viêtcongs ont traumatisé l’opinion publique occidentale et fait du conflit vietnamien une « sale guerre ». Discours de San Antonio, 29 septembre 1967. 27L’érosion du soutien public à l’intervention américaine au Vietnam a été l’expression d’un profond malaise national, dont la cause essentielle est à rechercher dans la défaillance du discours officiel à justifier la présence américaine au Vietnam. Par la violence de ses tactiques, par l’outrance de sa rhétorique, le mouvement contestataire a effrayé l’électorat américain et engendré un phénomène de rejet presque unanime. Télécharger le livre La guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine 1961-1973 de Jean-Michel Lacroix en version numérique. Réactions similaires en 1970, après l’annonce de la pénétration des troupes alliées en territoire cambodgien. Bowker, 1972, p. 172. ), TV Coverage of International Affairs, Norwood, N.J. : Ablex, 1982, pp. 181-201. Aidez-moi financièrement sans payer : https://utip.io/telecrayon LIRE LA DESCRIPTION La guerre d'Indochine suivie de la guerre du Vietnam. ), Civilisations, cultures, littératures étrangères. Boudet-Brugal, Alexandra, « Etudiantes américaines, militantisme et guerre du Vietnam : guerre, paix et ‘genre’ dans les années 1960 », Amnis, 8, 2008. « Having deliberately never been built, it could hardly be said that the national will collapsed. »31. De plus, pour éviter toute personnalisation, tout se déroule à une distance respectable de l’objectif. 2L’institut de sondages Gallup offre, pour la connaissance de ces mouvements, un précieux instrument de travail. The Left was to be given occasional peace overtures. En 1967, par exemple, tandis que baissent les pourcentages de ceux qui approuvent l’intervention, les partisans de l’escalade se font, eux, de plus en plus nombreux. Il n’en est rien. Son analyse du conflit, elle l’a menée en termes pragmatiques et non moraux. (Eds. Washington, D.C.: The Brookings Institute, 1979, p. 130. La seconde, moins voyante mais beaucoup plus nombreuse, porte un tout autre regard sur le problème vietnamien. The President approved the deployment of two additional Marine battalions and one Marine air squadron and associated headquarters and support elements.7. Car, très vite, l’ampleur que prend l’engagement militaire au Vietnam rend l’effort de dissimulation difficile, voire impossible. The « Uncensored War » : The Media and Vietnam. D’autant que les justifications à la présence américaine au Vietnam ayant changé en cours de route, l’argument perdait de sa crédibilité. L’essor et l’effervescence d’ une opinion publique qui se radicalisa progressivement, précédèrent les événements dramatiques de 1928/1930 survenus du Tonkin et nord Annam à la Cochinchine (grèves ouvrières, mutinerie de la garnison de Yên Bay, xô việt du … Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :OpenEdition - Service Freemiumaccess@openedition.org22 rue John Maynard Keynes Bat. 23 R. Entman et D. Paletz, op. cit., p. 183. De 1970 à 1972, ce sont donc les « colombes » qui l’emportent. Sondage Opinion Research Corporation of Princeton. The Right was to be given escalation. Intro et carte p 244 : Précisez les dates de la guerre, les forces qui s’opposent et le nom de la guérilla communiste du Sud-Vietnam. 8Il anime tout d’abord le fort courant d’anti-communisme qui traverse l’opinion américaine en début de conflit. Élites et médiations prend la suite du numéro précédent sur les Médiateurs interculturels pour définir les différents modes de médiation, institutionnels, professionnels, sociaux ou personnels, qui existent entre les groupes ethniques. (...) Yet immediately after the sending of troops into Cambodia, support for the action jumped. »15. La nature même du sujet — un conflit armé dans lequel sont engagées les forces nationales — n’a pu qu’accentuer la dépendance des journalistes vis-à-vis des sources officielles. Pour éviter le recours à l’arme atomique, trop dévastatrice. ), La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine (1961-1973).