Ellicott's Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. 3 — Et il arriva, en la quarantième année, au onzièmemois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selonto… Deutéronome; Deutéronome 27:1-26; Deutéronome 27:1-26. For this place is not only farther from Gerizim and Ebal, viz., about seventeen miles, but from its position in the lowland by the sea-shore it presents no salient point for determining the situation of the mountains of Gerizim and Ebal. 4 - Jugement de soi-même. Read the Book of Deutéronome online. Dem ganzen Land, das ihr betretet, wird der Herr, euer Gott, Schrecken und Furcht vor euch ins Gesicht zeichnen, wie er es euch zugesagt hat. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Deuteronomy 11:26 in all English translations. La dîme triennale. 1:28 it-1 921 ; w13 15/8 11. Use highlighting, underlining, and take notes while you study the bible. 1 Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçàdu Jourdain, dans le désert, dans la plaine*,vis-à-vis de Suph, entre Paran et Thophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. 10 L'Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous voici aujourd'hui, en multitude, comme les étoiles des cieux. I set before you — I propose them to your consideration and your choice. 1:5 it-1 633 ; it-2 302. Deuteronomy 16-18 New International Version (NIV) The Passover. Vous allez pénétrer dans le pays que le Seigneur votre Dieu vous accorde et vous en prendrez possession. Deutéronome 26. 1:7 it-1 150. Mais ce livre contient davantage qu'une simple répétition des commandements consignés dans l'Exode, le Lévitique et les Nombres, que Dieu avait donnés à son peuple Israël au Sinaï. Deuteronomy 12. Moses recalled something of their history, including their wilderness years—years spent wandering because of their unfaithfulness to Yahweh—as well as an account of the defeat of Kings Sihon and Og (1:1 – 3:22). Deutéronome 25:13-19; 26:1-11. Copyright © 2019 by Zondervan. . Voyez, je vous propose en ce jour, d'une part, la bénédiction, la malédiction de l'autre: Vois. 13 « Tu n'auras pas dans ton sac deux poids différents 1, un grand et un petit. Deutéronome 14.22-29 qui parle de la dîme et 26.1-11 qui parle des pré-mices. 17 Alors la colère de l'Éternel s'enflammerait contre vous et il fermerait les cieux : il n'y aurait pas de pluie et la terre ne donnerait pas ses produits. Our Price: $12.59. Deutéronome 26:12-19. 2:8 it-1 823-824. 1:16 it-2 665, 774 ; w92 1/7 17. Table des matières : 1 - Culte par l’Esprit et selon la Parole. LA BIBLE SAINTE Louis Segond 1910. 1 When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it, 2 take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the LORD your God is giving you and put them in a basket. La bénédiction et la malédiction, telles qu’elles seront prononcées sur le mont Guerizim et sur le mont ‘Eval. Et tu les poseras devant l' Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l' Éternel, ton Dieu. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux éphas 1 différents 2, un grand et un petit. Deutéronome 6 11 AELF — Livre du Deutéronome — chapitre 6 . KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version . Still less can we agree with Knobel, who speaks of the village of Kilkilia, to the north-east of Kefr Saba, as the name itself has nothing in common with Gilgal.). I set before you — I propose them to your consideration and your choice. La parasha de cette semaine, "Shoftim" (Deut. King James Version (KJV) Public Domain . 2:10 it-1 115, 754. 1:1 it-1 541 ; it-2 1007-1008. Behold, I set before you this day a blessing and a curse; the blessing if ye obey, and the curse if ye do not. Verses 26-32. Deutéronome 11:28 la malédiction, si vous n'obéissez pas aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point. 26 See, I am setting before you today a blessing(A) and a curse(B)— 27 the blessing(C) if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today; 28 the curse if you disobey(D) the commands of the Lord your God and turn from the way that I command you today by following other gods,(E) which you have not known. New International Version (NIV). 16 Observe the month of Aviv and celebrate the Passover of the Lord your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about. DEUTÉRONOME. This video is unavailable. This he explains more at large in the 28th chapter. 2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de lamontagne de Séhir jusqu’à Kadès-Barnéa. Deuteronomy 26:11. Ki Tavo כי תבוא. 12 « Quand tu auras achevé de prélever toute la dîme de tes récoltes 1, dans la troisième année, qui est l'année de la dîme, alors tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve. 1:2 w04 15/9 25. A blessing and a curse.—Literally, blessing and cursing—the blessing if ye obey, and the curse if ye do not. Deutéronome 11 26 Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction: 27 la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Eternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour; … Références Croisées. It is our duty to give unstinted welcome to every visit of enjoyment with which we may be favoured. Deuteronomy 10. 26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse; Read full chapter. 1 Et quand tu seras ... ! Honnêteté dans le commerce. Paul Fuzier. Deutéronome 11:26-28 Voyez, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction; La bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel votre Dieu, que je vous prescris aujourd'hui; Read verse in Ostervald (French) 47; and Bibl. 11 Love the Lord your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always. Le nom Deutéronome signifie «seconde loi». Verse 26. So that if a curse should be your portion, instead of a blessing, and you should be in a calamitous and miserable, and not in a prosperous and happy condition, you must thank yourselves for it. Les sous-titres ont été ajoutés par Bibliquest — ME 1956 p. 281. Livre du Deutéronome. 1 א. Lev 26:14-17; Dt 27:13-26; 30:1, 15, 19; La 2:17; Da 9:11; Hag 1:11; Mal 2:2; 3:9; 4:6, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print. 26 See, I am setting before you today a blessing and a curse— 27 the blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today; 28 the curse if you disobey the commands of the Lord your God and turn from the way that I command you today by following other gods, which you have not known. The last definition, "beside the terebinths of Moreh," is intended no doubt to call to mind the consecration of that locality even from the times of the patriarchs (Schultz: see at Genesis 12:6, and Genesis 35:4). Deuteronomy 11:18-21, 26-28 COMMENTARY: THE CONTEXT: The book of Deuteronomy opens by saying: “These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan” (1:1). Überleitung Dtn 11,26: Seht, heute werde ich euch den Segen und den Fluch vorlegen: Dtn 11,27 11,27 . 01 Voici le commandement, les décrets et les ordonnances que le Seigneur votre Dieu m'a prescrit de vous enseigner, pour que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession quand vous aurez passé le Jourdain.. 02 Tu craindras le Seigneur ton Dieu. 2:11 it-1 115. Love and Obey the Lord. Watch Queue Queue 16:18-21:9), nous parle des devoirs d'un roi. This he explains more at large in the 28th chapter. (Note: There is much less ground for the opinion of Winer, Knobel, and Schultz, that Gilgal is the Jiljule mentioned by Robinson (Pal. 1 proprement : ton rapport. Loading... טוען מידע... 26 כ״ו. Deuteronomy 11:26. 1:19 gl 8-9 ; si 31. 2:5 it-2 582. Tous les vendredis, nous mettons en ligne un petit commentaire de notre directrice juive orthodoxe, Sondra Oster Baras (en anglais) sur la "parasha", la portion de la Torah qui sera lue ce shabbat. 2 Sacrifice as the Passover to the Lord your God an animal from your flock or herd at the place the Lord will choose as a dwelling for his Name. 2:9 it-1 145. Deutéronome 11:26 Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction: Read verse in Louis Segond 1910 (French) Bible Gateway Recommends. Retail: $17.98. 27 Et Moïse et les anciens d'Israël donnèrent cet ordre au peuple, en disant : « Gardez tout le commandement que je vous prescris aujourd'hui ! 3:16 ; 18:18 ; Zach. Les pierres dressées sur le mont Ébal. Et ils la mangeront dans les portes [de tes villes] et seront rassasiés. All rights reserved worldwide. 9 Et je vous parlai, en ce temps-là, disant: Je ne puis, moi seul, vous porter. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Deutéronome (Devarim) Chapitre 11 (Ree) Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim) ... 11,26. ** — v. 1* : ici, et verset 7 et 2:8, hébreu :l’Araba ; comparerJos. Car Dieu a appelé Son peuple à « repeupler le pays » : « Je vous repeuplerai comme vous l’étiez autrefois, et Je vous ferai plus de bien qu’auparavant » Ézéchiel 36:11 LIFE IS GOOD en Israël ! Deutéronome 26. - Moses, in conclusion, refers to the blessing and the curse consequent on the observance or the transgression of the Law, and prescribes that when they had entered on possession of the land the blessing should be proclaimed from Mount Gerizim, and the curse from Mount Ebal. 1:13 w00 1/10 32. Dtn 11,25: Keiner wird eurem Angriff standhalten können. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Deutéronome 11:16-32. So that if a curse should be your portion, instead of a blessing, and you should be in a calamitous and miserable, and not in a prosperous and happy condition, you must thank yourselves for it. We frequently allow streams of refreshment or exhilaration to run past us without dipping into or tasting them; we blunderingly overlook many a cup of soothing and pleasing that is offered to us as we go trudging by. 1:15 w07 15/3 19-20. 16 « Prenez garde à vous-mêmes, de peur que votre cœur ne soit séduit, et que vous ne vous détourniez, et ne serviez d'autres dieux, et ne vous prosterniez devant eux. 1:17 it-2 665 ; w04 15/9 25 ; w92 1/7 17. Pourquoi les Israéliens ont-ils rebâti leur pays, y compris les implantations ? 1:44 it-1 103, 1144. Deuteronomy 11:26. 11 Que l'Éternel, le Dieu de vos pères, ajoute à votre nombre mille fois ce que vous êtes, et vous bénisse, comme il vous l'a dit! Ces textes ordonnent de laisser une part du produit de son champ et de sa vigne au mal-heureux et à l’immigrant, à l’orphelin et à la veuve. 2 - Préparation au culte — « les prémices du fruit de la terre » 3 - « Être entré dans le pays » : occuper habituellement sa position céleste. 1 littéralement : pierre et pierre. 1:11 w88 1/3 18-19. Que nous montrent ces lois ? New International Version (NIV) Deuteronomy 26:11 דברים כ״ו:יא. iii. 14:10.— v. 1** : date : A.C. 1451. Researches, p. 138), which evidently corresponds to the Galgula placed by Eusebius and Jerome six Roman miles from Antipatris, and is situated to the south-east of Kefr Saba (Antipatris), on the road from Egypt to Damascus.