English Français Deutsch Español Italiano Português. Open menu. Linguee. English. Übersetzung Französisch-Englisch für colonisateur im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! En utilisant l’information ci-dessous vous allez créer une carte représentant la colonisation de l’Afrique: 1. colonisateur Übersetzung | Französisch-Definitionen Wörterbuch. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. colonisateurs definition in French dictionary, colonisateurs meaning, synonyms, see also 'coloniser',coloniste',colonisé',colonisatrice'. (personne qui peuple) colonizador, colonizadora nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Suggest as a translation of "colonisateur espagnol" Copy; DeepL Translator Linguee. English Français Deutsch Español Italiano Português. Open menu. Ecrire en français,la langue du colonisateur, dans laquelle il a fait toutes ses études - du [...] primaire au doctorat en géologie -, ou en arabe, enseigné à l'époque comme seconde langue en Algérie,ne lui est jamais venu à l'esprit. colonisateur definición, colonisateur significado | diccionario de francés definición Francés-Español Francés Sinónimos Gramática francesa Poesía Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Expresiones en francés con traduction colonisateur dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'consolateur',colonie',colonialiste',coloriste', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Définition colonisateur dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'coloniser',coloniste',consolidateur',colonisatrice', expressions, conjugaison, exemples Translator. En consecuencia, la historia se siguió enseñando desde la perspectiva de los colonizadores. Linguee. definizione di colonisateur, significato di colonisateur | dizionario francese monolingue. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, « Par le fait de son accession à l'indépendance, le nouvel État accède à la souveraineté avec l'assiette et les limites territoriales qui lui sont laissées par l'État, Un nuevo Estado, al llegar a la independencia, adquiere la soberanía con la base territorial y las fronteras que le dejó la Potencia, L'histoire continue donc d'être enseignée selon le point de vue du, En consecuencia, la historia se siguió enseñando desde la perspectiva de los, Cette blessure de la colonisation est également ressentie par le, Las heridas de la colonia también las han experimentado los, Cela a révélé la représentativité de ces mouvements face au, Ello dio representatividad a esos movimientos ante el, D'un point de vue historique, la France reste le, Desde una perspectiva histórica, Francia sigue siendo el, Le Maroc, qui s'est opposé à la colonisation du Sahara occidental par l'Espagne, a remplacé celle-ci en devenant le nouveau, Marruecos, que se opuso a la colonización española del Sáhara Occidental, ocupa ahora el lugar de España como nuevo, En cette troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, il reste encore des îles du Pacifique qui cherchent à s'émanciper de leur, Pese al Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, sigue habiendo islas en el Pacífico que aspiran a la independencia de sus, Admettre le drapeau, la monnaie et le timbre marocains au Sahara occidental, c'est céder à la prétention du, Aceptar la bandera, la moneda y los sellos de correos marroquíes en el Sáhara Occidental equivale a ceder a las pretensiones del, Un peu plus tard, on le retrouve comme prêtre, Poco después se le encuentra como sacerdote. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Décidez d’une légende—une couleur pour chaque pays colonisateur: la France, la Grande Bretagne, l’Allemagne, l’Italie, le Portugal, l’Espagne, et la Belgique. Pese al Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, sigue habiendo islas en el Pacífico que aspiran a … Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. colonisateur " : exemples et traductions en contexte. traduction colonizador dans le dictionnaire Espagnol - Français de Reverso, voir aussi 'colonizar',Colonia',colonización',colocado', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison En cette troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, il reste encore des îles du Pacifique qui cherchent à s'émanciper de leur colonisateur. Las heridas de … Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Traductions en contexte de "colonisateur" en français-espagnol avec Reverso Context : La seule différence ici est que le colonisateur est un autre pays africain. Der Gastgeber ist Christoph Columbus, Forscher und Kolonisator. Toutes ces nuances sont aisément lisibles dans l'analyse de leurs relations avec le fait colonial. Übersetzung Französisch-Deutsch für colonisateur im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! traduzione di colonisateur nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'colonie',colonialiste',coloriste',colonisation', esempi, coniugazione, pronuncia En même temps, ne coïncidant pas avec le groupement colonisateur, n'en ayant pas le même rôle dans le complexe colonial, ils s'en distinguent chacun à leur manière. Über uns Reverso für Unternehmen Newsletter Kontakt. Linguee Apps . French Le Maroc, qui s'est opposé à la colonisation du Sahara occidental par l'Espagne, a remplacé celle-ci en devenant le nouveau colonisateur. colonisateur translation in French - French Reverso dictionary, see also 'coloniser',coloniste',consolidateur',colonisatrice', examples, definition, conjugation traduction colonisation dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'confiscation',consolation',colonialiste',colonial', conjugaison, expressions idiomatiques Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Espressioni francesi con . Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Le Père Brousseau a mérité d'être appelé missionnaire agricole. 1 des colonisateurs intermédiaires, alors que le A. parvus est un colonisateur tardif. EN. Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, « Par le fait de son accession à l'indépendance, le nouvel État accède à la souveraineté avec l'assiette et les limites territoriales qui lui sont laissées par l'État, Un nuevo Estado, al llegar a la independencia, adquiere la soberanía con la base territorial y las fronteras que le dejó la Potencia, L'histoire continue donc d'être enseignée selon le point de vue du, En consecuencia, la historia se siguió enseñando desde la perspectiva de los, Cette blessure de la colonisation est également ressentie par le, Las heridas de la colonia también las han experimentado los, En cette troisième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, il reste encore des îles du Pacifique qui cherchent à s'émanciper de leur, Pese al Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, sigue habiendo islas en el Pacífico que aspiran a la independencia de sus. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Ello dio representatividad a esos movimientos ante el colonizador y la opinión pública mundial. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. The creation of the diocese of Sherbrooke in 1874 did not fit with the colonizing missionary's plans. Cette blessure de la colonisation est également ressentie par le colonisateur. Many translated example sentences containing "colonisateur" – English-French dictionary and search engine for English translations. The Spanish colonizer conspicuously lacked this ability. Translator. Cette blessure de la colonisation est également ressentie par le colonisateur . ©2021 Reverso-Softissimo. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire colonisateur et beaucoup d’autres mots. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Morocco, which had railed against Spain's colonization of Western Sahara, now replaced Spain as the new colonizer. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Cependant, étant donné le caractère colonisateur de l'espèce, il faut reconnaître qu'elle doit être adaptée aux changements naturels de son habitat. de Marco Polo, présentée par l'explorateur et colonisateur Christophe Colomb. EN. Übersetzung Französisch-Englisch für colonist im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Blog Press Information. La création du diocèse de Sherbrooke en 1874 correspond mal aux plans du missionnaire colonisateur. 1 intermediate colonizers, and A. parvus a late colonizer. consolateur, colonie, colonialiste, coloriste. English Français Deutsch Español Italiano Português. Traductions en contexte de "colonisateur" en français-italien avec Reverso Context : Cette cubensis thaï est un colonisateur agressif. Temps écoulé: 115 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. La France avait été le pays colonisateur et elle était encore la puissance administrante. Francese Sinonimi Francese-Italiano Francese-Inglese. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. On dit qu'une Indienne y vivait avec son père et son frère et qu'un jour un colonisateur espagnol a voulu l'épouser. All rights reserved. more_vert . Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Traductions en contexte de "colonisateurs" en français-espagnol avec Reverso Context : Les colonisateurs venaient et partaient, mais les Chamorros préservaient obstinément leur originalité de population autochtone. Le colonisateur espagnol manquait absolument de cette aptitude. El Padre Brousseau ha merecido ser llamado misionero agrícola, En humiliant le colonisé - et l'Europe n'est rien de plus que la première colonie de Washington - le, Humillando el colonizado - y la Europa no es nada más que la primera colonia de Washington - el, Je pensais à cette parole d'Aimé Césaire en 1955 : « le colonialisme avilit le, Me venían a la mente estas palabras de Aimé Césaire en 1955: «el colonialismo envilece al. Sinónimo colonisateur francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'coloniser',consolateur',colonat',colonie', ejemplos, conjugación Viele übersetzte Beispielsätze mit "colonisateur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. El colonizador español, infinitamente lejano de este criterio, implantó en el Perú un régimen de despoblación. Blog Press Information. Résultats: 103. Le colonisateur espagnol, très loin de ce critère, implanta au … coloniser, colonie, colonialiste, coloriste. " Exacts: 103. Français: Espagnol: colonisateur nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Vous pouvez compléter la traduction de colonisateur proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol : traduire du Français à Espagnol avec nos dictionnaires en ligne. Linguee. L'histoire continue donc d'être enseignée selon le point de vue du colonisateur. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Cela a révélé la représentativité de ces mouvements face au colonisateur et à l'opinion mondiale. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.